Salle communautaires pour les assemblées  des membres des associations sociaux de la langue allemande de la région de Montréal et de la province de Québec


Treffpunkt
375 Louise Lamy, # 02
Dorval, QC  H9S 5W6
treffpunkt@videotron.ca
514-636-8797
 

Community hall for social gatherings of the various associations of the German speaking population of the greater Montreal area as well as the Province of Quebec
 



Située au rez de chaussée de la cooperative d'habitation "Haus der Heimat" cette salle est  accessible facilement par les moyens du transport publique et soignée par les membres du Service Communautaire Canadien Allemand de Montréal  Gemeinschaftshalle für gesellschaftliches Zusammenkommen der deutschsprachigen Vereinigungen des Umkreises der Stadt
Montreal  und der Provinz Quebec
Im Erdgeschoss des gemeinnützigen Senioren Heimes "Haus der Heimat" gelegen , mit sehr guten Verkehrsverbindungen aus allen Richtungen der Umgebung wird diese Halle von Mitgliedern des deutschkanadischen Hilfswerkes Montreal  betreut.
Located on the lower floor of the cooperative senior's residence "Haus der Heimat"  - which has excellent public transportation from all surrounding areas - this hall is being cared for by the members of the German Canadian Community Service.
Photos Deutsch      English     Français Haus der Heimat
©2006  cyberdad@videotron.ca new e_mail   treffpunkt@videotron.ca
 
2011-04-27